Хорошо, я нашел лучшее решение. Для этого требуется дополнительный вспомогательный столбец на Sheet2, но он по крайней мере возвращает компактный список совпадений (без странного пробела).
На Листе 2 в первой строке списка совпадений (в данном примере A3) введите следующее:
=IFERROR(INDEX(Sheet1!$A$1:$A$7,B3),"")
В соседней ячейке в следующем столбце (здесь B3) введите следующее:
=IFERROR(MATCH(2,Sheet1!$B$1:$B$7,0),"")
где 2 - неделя #, которую вы соответствуете.
В следующей строке введите следующие формулы (соответственно в A4 и B4):
=IFERROR(INDEX(OFFSET(Sheet1!$A$1:$A$7,SUM(B$3:B3),0),B4),"")
и
=IFERROR(MATCH(2,OFFSET(Sheet1!$B$1:$B$7,SUM(B$3:B3),0),0),"")
Вы можете заполнить этот ряд формул сколько захотите.