Если метод содержит только вызов другого метода, то, скорее всего, внешний метод будет встроен в его вызывающую функцию. Это означает, что нет потери производительности. (Выпуск сборки без отладчика).
Так что я бы не стал дублировать код и вместо этого вызывал операторов.
Лично я не совсем понимаю, почему правило вообще существует. Разве языки без поддержки перегрузки операторов не могут просто вручную вызывать открытый статический метод op_SomeThing
, как любой другой метод?