Ха-ха, да, это ошибка в Facebook Like Box.
Вы не можете оформить iframe с внешней страницей. Вам нужно вставить таблицу стилей в сам iframe а-ля @DrJokepu. Как применить CSS к iframe?
Просто создайте таблицу стилей:
body {
color: white !important;
}
и внедрить его без jQuery ( это быстрее ):
var cssLink = document.createElement("link")
cssLink.href = "style.css";
cssLink.rel = "stylesheet";
cssLink.type = "text/css";
frames['frame'].document.body.appendChild(cssLink);
при условии, что вы даете <fb:likebox>
идентификатор frame
.
Удачи!