Ну, я не уверен, что вы этого хотите добиться, но вот способ, которым вы можете попробовать:
Предполагая, что ваши классы такие:
public class Group
{
public string Name { get; set; }
public List<Contact> Contacts { get; set; }
}
public class Contact
{
public string Name { get; set; }
public bool IsOnline { get; set; }
}
Вы можете установить ListBox.ItemTemplate
в качестве другого привязки ListBox к свойству Contacts, например:
<CollectionViewSource x:Key="groups" Source="{Binding}" >
<CollectionViewSource.GroupDescriptions>
<PropertyGroupDescription PropertyName="Name" />
</CollectionViewSource.GroupDescriptions>
</CollectionViewSource>
<DataTemplate x:Key="groupTemplate" DataType="Group">
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
<ListBox ItemsSource="{Binding Source={StaticResource groups}}">
<ListBox.GroupStyle>
<GroupStyle HeaderTemplate="{StaticResource groupTemplate}" />
</ListBox.GroupStyle>
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="Contact">
<ListBox ItemsSource="{Binding Contacts}">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="Contact">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
Вы должны немного стилизовать внутренний список.
Редактировать : еще одно решение с использованием TreeView
<DataTemplate DataType="Contact">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</DataTemplate>
<TreeView ItemsSource="{Binding Source={StaticResource groups}}">
<TreeView.ItemTemplate>
<HierarchicalDataTemplate DataType="Group" ItemsSource="{Binding Contacts}">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</HierarchicalDataTemplate>
</TreeView.ItemTemplate>
</TreeView>