Я не уверен, есть ли для него функция, но вы можете сделать это в цикле foreach довольно легко.
<?php
$array('some', 'values', 'here');
$values = array('values', 'to', 'find');
foreach($values as $v) {
$key = array_search($v, $array):
if ($key) {
$new_array[] = $array[$key];
}
}
?