У меня нет проблем (VS 2010 Premium). Стандартный файл MSBUILD - это файл XML, поэтому открытие его с помощью меню «Файл» -> «Открыть» -> «Файл» должно открыть его в редакторе XML в VS. Затем вы можете редактировать, добавлять его в проект или что-то еще, как вам нужно.
Я не уверен, нужна ли вам определенная версия для работы Intellisense.