Также рассмотрим ситуацию, в которой вы хотите:
>>> (('x','y'))*4 # same as ('x','y')*4
('x', 'y', 'x', 'y', 'x', 'y', 'x', 'y')
#Expected = (('x', 'y'), ('x', 'y'), ('x', 'y'), ('x', 'y'))
Так что в этом случае внешние скобки - это не более чем группировка скобок.
Чтобы сделать их кортеж, вам нужно добавить запятую. т.е.
>>> (('x','y'),)*4
(('x', 'y'), ('x', 'y'), ('x', 'y'), ('x', 'y'))