Вот более простой способ.
Настройте данные следующим образом:
Выберите первые два столбца (синим цветом) и вставьте диаграмму столбцов (столбцы с нулевым значением не отображаются):
Выберите и скопируйте третий и четвертый столбцы (красный), выберите диаграмму, Вставьте специальную как новую серию, отметьте первый столбец и поля первой строки (он добавлен как другой столбец):
Щелкните правой кнопкой мыши новую серию столбцов, выберите «Изменить тип диаграммы серии» и выберите стиль XY с линиями:
Щелкните правой кнопкой мыши серию XY, выберите «Форматировать ряд данных», измените на «Основная ось»: