проверьте, вставляете ли вы div, которым вы хотите быть, панель прокрутки в не очень широкий блок, поэтому вы не можете видеть полосу прокрутки, потому что стили, применяемые к панели прокрутки, не такие широкие.
в ширину: 100%, измените на 100px, чтобы выполнить тест.