Чтобы анимировать толщину, используйте раскадровку, подобную этой (из примера msdn):
<BeginStoryboard>
<Storyboard>
<!-- BorderThickness animates from left=1, right=1, top=1, and bottom=1 to
left=28, right=28, top=14, and bottom=14 over one second. -->
<ThicknessAnimation
Storyboard.TargetProperty="BorderThickness"
Duration="0:0:1.5" FillBehavior="HoldEnd" From="1,1,1,1" To="28,14,28,14" />
</Storyboard>
</BeginStoryboard>
На самом деле, для анимации любого свойства, которое принимает значения как "w, x, y, z", вы используете ThicknessAnimation
Мне кажется, что вы хотите сделать, это переместить красный прямоугольник вправо.
В этом случае поместите все это в Canvas
и используйте DoubleAnimation в позиции красного прямоугольника.
В любом случае, ошибка, которую вы получаете, связана не с небольшим фрагментом кода, который вы предоставили, если вы хотите устранить это, пожалуйста, предоставьте больше кода.
Редактировать: поскольку ThicknessAnimation недоступна в WP7, попробуйте вместо этого:
<BeginStoryboard>
<Storyboard>
<DoubleAnimation
Storyboard.TargetProperty="BorderThickness.Top"
Duration="0:0:1.5" To="15" />
<DoubleAnimation
Storyboard.TargetProperty="BorderThickness.Left"
Duration="0:0:1.5" To="25" />
</Storyboard>
</BeginStoryboard>