SQL ниже может работать без ошибок. Моя первая таблица имеет это поле this_.CHECKER_DATE. Когда я соединяюсь со второй таблицей, возникает запрос customermo1_.CHECKER_DATE, которого даже нет в customermo1_. Это нормальное поведение Hibernate?
this_.CHECKER_DATE
customermo1_.CHECKER_DATE
customermo1_
Пожалуйста, смотрите show_sql вывод на http://pastebin.com/sNpSvmSm
show_sql
Hibernate знает, что существует в ваших сущностях только из сопоставления.
Из того, что вы написали, похоже, что отображение для customermo1_ имеет поле с именем CHECKER_DATE.