Вы говорите, что ваш прокси чувствителен к регистру имени domain name?
Невозможно включить чувствительность к регистру для доменного имени в ASP.NET, так как доменные имена не должны быть чувствительными к регистру.потому что перенаправление - это просто заголовок Location и код состояния 301. Однако это не параметр, который вы включаете.Вам придется создать свой собственный скрипт обработки ошибок.