Чтобы получить данные, вам нужно просмотреть javascript и источник HTML, чтобы найти, какой URL он использует, чтобы получить данные, которые он отображает. Затем вы можете вызвать этот URL с помощью urllib или вашей любимой библиотеки Python и проанализировать его
Кроме того, может быть проще, если вы используете плагин, такой как Firebug, который позволяет вам просматривать запросы AJAX.