Если вы выполняете два отдельных запроса для заполнения строки в таблице, первый запрос должен быть INSERT, второй запрос должен быть UPDATE, например:
INSERT INTO Customers (Pre_Payed_Card, Parking_ID) VALUES ('1234', 1)
Тогда
UPDATE Customers SET Parking_Cost = <cost> WHERE Parking_ID = 1
INSERT всегда будет создавать новую строку;два запроса INSERT для одной и той же логической сущности приведут к двум отдельным строкам, как у вас на скриншоте.
Обновление: перечитывая этот запрос, вы, вероятно, после чего-то вроде
UPDATE Customers SET Parking_Cost = p.Parking_Cost
FROM Customers c INNER JOIN Parking p ON c.Parking_ID = p.Parking_ID
WHERE c.Parking_ID = 1