Если вы уверены, что URL - это все, что будет в текстовом поле, вы можете сделать это с помощью чего-то простого:
var box = document.getElementById('txtSource');
box.textContent = box.textContent.replace('www', 'nothing.nothing');
'www' может быть регулярным выражениемвместо этого, но так как вы просто ищете один экземпляр 'www', вы можете использовать то, что я показал выше.Вы можете добавить модификатор без учета регистра, чтобы он также заменял URL-адреса, например http://wWw.something.com
.Чтобы сделать это, вы должны использовать это:
box.textContent = box.textContent.replace(/www/i, 'nothing.nothing');
Подробнее о регулярных выражениях здесь
Демо