Проблема здесь в том, что вам нужны две формы. ASP.NET, насколько я знаю, заставляет вас поместить все элементы управления в единую форму.
Так что не бери в голову валидацию вообще. Проверка JQuery будет легко (см. Ответ Крейга). Две формы в ASP.NET - это отдельная история.
Возможно, вы могли бы взломать его с помощью iframes или чего-то еще, но я бы посоветовал против этого.