Fiddle!
$(document).ready(function () {
changePhrase();
var rotate = setInterval(changePhrase, 6000);
});
function changePhrase() {
phrases = [
"a creative Chicago design shop",
"design is simple",
"we build fine, fine things",
"we love creating"
];
currentPhrase = $('#site').text();
if (phrases.indexOf(currentPhrase)) phrases.splice(phrases.indexOf(currentPhrase), 1); // remove current phrase from array to prevent repetitions
var phrase = phrases[Math.floor(Math.random()*phrases.length)]
$('#site').text(phrase);
}
Обновление: Брошенный в двухслойный текст, который предотвращает повторение одной и той же фразы два раза подряд для хорошей меры.