Вы можете установить все сопоставления в вашем vimrc.Проверьте команду-t help для получения дополнительной информации.Для вашего конкретного вопроса:
let g:CommandTAcceptSelectionMap='<C-v>'
let g:CommandTAcceptSelectionVSplitMap='<CR>'
Это приведет к тому, что enter откроет файл в вертикальном разделении, а ctrl-v откроет файл в текущем буфере.