Установите для clickable / focusable / focusableInTouchMode значение false, и затем элемент списка получит щелчок, а затем установите состояние флажка вручную.
Если флажок кликабелен, то элемент не получит никакого события, это старая ошибка Android, которая до сих пор не исправлена. Еще хуже, если вы хотите использовать EditTexts, но не вводите меня туда