Да, вы можете сделать это, удалив существующее меню в обоих элементах и поместив только один экземпляр menucontainer
внизу вашей страницы,
<ul class="menucontainer" style="display:none;">
<li><a href="#">One</a></li>
<li><a href="#">Two</a></li>
<li><a href="#">Three</a></li>
</ul>
Затем с помощью jQuery вы добавите клон этогоэлемент к каждому dropmenu
элементу ...
$(".dropmenu").append( $(".menucontainer").clone() );
Я отредактировал вашу скрипку, чтобы показать, как это работает: http://jsfiddle.net/promatik/bHJvs/
Я удалил все неиспользуемые вещи, чтобы показать только то, что вы спросили...
Есть еще один способ сделать это, если вы не хотите, чтобы этот блок HTML-кода был скрыт внизу вашей страницы, вы можете просто добавить элемент с помощью jQuery:
$(".dropmenu").append( $('<ul class="menucontainer"><li><a href="#">One</a></li><li><a href="#">Two</a></li><li><a href="#">Three</a></li></ul>') );`