Обычно что-то вроде
redirect_to user_photo_path(@user, @photo)
будет работать. Чтобы убедиться, что путь существует, внутри консоли вы можете запустить rake routes
, а имя маршрута можно использовать для формирования команды (добавив _path
).
Надеюсь, это поможет.