После получения данных от вызова Ajax и последующей замены элемента Dom вам необходимо повторно проанализировать документ с помощью ненавязчивой проверки jquery, например:
$.validator.unobtrusive.parse("#dropdownId")
, очевидно, заменив dropdownId на фактический Idвашего выпадающего.если у вас по-прежнему возникают проблемы с другой проверкой на странице, вместо анализа выпадающего списка выполните синтаксический анализ всего держателя документа, например, если у вас есть все в div с идентификатором main, вы должны сделать:
$.validator.unobtrusive.parse("#main")