Нет однозначного сопоставления между аннотациями в MapKit и площадями четырехугольной формы. Вы должны будете каким-то образом отобразить их самостоятельно, будь то раз в год или по необычному алгоритму.
Однако вы должны быть осторожны, сопоставляя «место» с площадкой в четыре квадрата - откуда вы знаете, что это то же самое только потому, что оно находится в нескольких метрах? Как вы получаете эти "места"?
С документацией по API Foursquare можно ознакомиться здесь , если вы решите отобразить их, используя какой-либо сценарий или код.