Gitosis и WebDAV никоим образом не работают вместе.
Если вы хотите получить доступ по HTTP, используйте скрипт git-http-backend
cgi. Если вы хотите управлять доступом по ssh, используя только одного системного пользователя, такого как gitosis, то вам следует использовать gitolite , который можно комбинировать со сценарием git-http-backend cgi.