Файл .plugin принимает поле Icon - как в этом примере:
[Gedit Plugin]
Loader=python
Module=TextWrap
IAge=2
Icon=gtk-ok
[... and so on ...]
Взято из плагина TextWrap .
Чтобы добавить пользовательский значок в существующую тему значков, поместите его в соответствующую папку, т.е.
$prefix/share/icons/hicolor/scalable/apps
, как предполагает ptomato, (где $prefix, вероятно, /usr, если вы используете linux), а затем выполните
$ gtk-update-icon-cache $prefix/share/icons/hicolor
Если имя файла значка gedit-plug.svg, теперь оно должно быть доступно как gedit-plug. Обратите внимание, что я проверял это на теме gnome, а не на теме hicolor.