Простой способ узнать, какие литералы String используются в файле ".class", - это использовать утилиту javap
в вашей установке JDK, чтобы выгрузить файл с помощью опции "-v". Затем grep
для текста, который выглядит как <String "...">
, где ...
- это строка, которую вы ищете.
UPDATE
Последняя документация для javap
здесь здесь , но старая версия выглядит лучше IMO.