Прежде всего убедитесь, что последняя версия сборки попадает в GAC. Для этого проще всего воспользоваться опцией «Развернуть» в контекстном меню проекта или просто нажать F5.
Тогда, пожалуйста, сообщите нам, где расположен этот код
// Добавить получатель события в список
list.EventReceivers.Add (SPEventReceiverType.ItemAdded, "DatasEvent, Version = 1.0.0.0, Culture = нейтральный, PublicKeyToken = 6f4db1e1fedbed57", "DatasEvent.DatasEventReceiver");
если он помещен в приемник функций, убедитесь, что он активирован, прежде чем пытаться подключиться к w3wp.exe, который соответствует пулу приложений, которому соответствует целевое веб-приложение.