я получил следующую ошибку при создании нового проекта rails на aptana 3.0.4 с помощью rubyinstaller
sh: /c/RailsInstaller/Ruby1.9.2/bin/rails: C: /Projects/railsinstaller/Stage/Ruby1.9.2/bin/ruby.exe: плохой интерпретатор
У меня была такая же проблема. Я следовал инструкциям поддержки Aptana и выполнил $ gem install rails в Aptana CLI. Затем я смог создать новый проект Rails.
$ gem install rails