Вот один из способов сегментировать изображение с помощью водораздела.Вы можете сделать гораздо больше (например, слить клетки с двумя ядрами, если они еще не завершили цитокинез), но приведенные ниже шаги должны дать вам первое представление.
(1) Определить порог клеточного фона, порог клеточного ядра
%# read image
img = imread('http://i.stack.imgur.com/nFDkX.png');
%# normalize to 0...1
imgN = double(img-min(img(:)))/(max(img(:)-min(img(:))));
th1=graythresh(imgN);
th2 = graythresh(imgN(imgN>th1));
cellMsk = imgN>th1;
nucMsk = imgN>th2;
figure,imshow(cellMsk+nucMsk,[])

(2) Сгладить необработанное изображение (чтобы избежать чрезмерной сегментации) иналожить ядра как минимумы
[xx,yy]=ndgrid(-5:5,-5:5);
gf = exp((-xx.^2-yy.^2)/20);
filtImg = conv2(imgN,gf,'same');
figure,imshow(filtImg,[])
filtImgM = imimposemin(-filtImg,nucMsk);

(3) Водораздел, замаскировать ячейки и отобразить
ws = watershed(filtImgM);
ws(~cellMsk) = 0;
lblImg = bwlabel(ws);
figure,imshow(label2rgb(lblImg,'jet','k','shuffle'));

(4) Теперь вы можете использовать REGIONPROPS на помеченном изображении, чтобы извлечь необходимую статистику.