Когда вы добавляете свой текст в textField, вам нужно использовать свойство ConseseWhite.ConseseWhite работает только на htmlText.Так что сделайте что-то вроде:
txt.condenseWhite = true;
txt.htmlText = myXML.myNode[0];
Я помню, как несколько лет назад у меня была программа, в которой я не использовал htmlText, и мне понадобились целые годы, чтобы понять, что конденсат не работает собычное свойство старого текста, поэтому помните, что это работает только с htmlText.Надеюсь, это поможет.