Да, это можно сделать в два простых шага:
1) Добавить тело нужного класса CSS в обработчик HTMLExporting
protected void RadGrid1_HTMLExporting(object sender, GridHTMLExportingEventArgs e)
{
string myClass = ".myClass { ...declaration... }";
e.Styles.Append(myClass);
}
2) Установить этот CSSкласс для нужных ячеек при событии ExportCellFormatting
protected void RadGrid1_ExportCellFormatting(object sender, ExportCellFormattingEventArgs e)
{
e.Cell.CssClass = "myClass";
}
Для этого кода требуется более новая версия RadControls.Можно сделать то же самое с более старой версией, но код будет немного отличаться, потому что эти два события были добавлены в некоторых из последних версий.