Не конвертируйте это вообще. Excel может работать как в нотации R1C1, так и в нотации A1.
Итак (извиняюсь за использование VBA, а не C #):
Application.Worksheets("Sheet1").Range("B1").Font.Bold = True
может быть написано так же легко, как:
Application.Worksheets("Sheet1").Cells(1, 2).Font.Bold = True
Свойство Range
принимает нотацию A1, а свойство Cells
(номер строки, номер столбца).
Чтобы выбрать несколько ячеек: Range(Cells(1, 1), Cells(4, 6))
(NB понадобится какой-то квалификатор объекта, если не используется активный лист), а не Range("A1:F4")
Свойство Columns
может принимать либо букву (например, F), либо число (например, 6)