Я не совсем уверен, что вы спрашиваете. Вы хотите убедиться, что по крайней мере 1 элемент выбран перед выполнением действия? Если так, то следующее должно работать
if ( listView.SelectedItems.Count > 0 ) {
// Do something
}
Или вам интересно, какой конкретный предмет выбран? Если это так, попробуйте следующее
if ( listView.SelectedItems.Contains(someItem)) {
// Do something
}