Вы можете попытаться найти IMAP-клиент из командной строки. Я сделал быстрый поиск в Google и получил несколько обращений, но у меня нет опыта их использования. Я рекомендую вам изучить это. Поскольку gmail поддерживает IMAP и POP3, вам, вероятно, не нужен специализированный клиент gmail.
Просто найдите: клиент командной строки Windows IMAP