Официальное приложение Google Maps использует другого поставщика листов, чем MapView в Android SDK. Вы заметите, что плитки (квадраты на карте) имеют гораздо более высокое качество в приложении Google Maps. Сторонние разработчики не могут использовать эти высококачественные плитки в своих приложениях.
Вы заметите и другие тонкие различия (например, названия улиц корректно выравниваются при перемещении карты, в то время как они статичны в поставщике листов Android MapView SDK).
Помимо самих плиток, их загрузка и жесты касания, используемые для панорамирования и масштабирования карты, также намного лучше реализованы в официальном приложении Google Maps.