Ваш вопрос не очень понятен, но, похоже, у вас есть ловушка после фиксации, которая выполняет проверку на сервере? Если да, то это зависит от того, как вы обновляете репозиторий. Процитирую документ:
Subversion выполняет хуки так же
пользователь, которому принадлежит процесс, который
доступ к хранилищу Subversion.
В большинстве случаев хранилище
доступ через сервер Subversion, так
этот пользователь является тем же пользователем, кому
сервер работает в системе.
Если вы используете svnserve
, то ловушки будут выполняться как вы. Если вы используете Apache mod_svn
, то перехватчики будут работать как пользователь Apache (при условии, что это не вы).
Пока каталог вашего веб-сервера доступен для записи вами и любым другим пользователем SVN, это не должно вызывать проблем. Однако мне было бы неудобно.