Все отлично работает.Я вставил свою попытку IRB ниже.
Yasky$ cd Projects/ruby/bruce-graphy-70f213b/lib/
lib Yasky$ irb
ruby-1.8.7-p352 :001 > require 'graphy'
=> true
ruby-1.8.7-p352 :002 > dg = Graphy::Digraph[1,2, 2,3, 2,4, 4,5, 6,4, 1,6]
=> Graphy::DirectedGraph[Graphy::Arc[2,3,nil], Graphy::Arc[1,6,nil], Graphy::Arc[2,4,nil], Graphy::Arc[4,5,nil], Graphy::Arc[1,2,nil], Graphy::Arc[6,4,nil]]
ruby-1.8.7-p352 :003 > exit
lib Yasky$
Явное указание вашего текущего каталога в вашем пути загрузки может помочь.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Ой, я был слишкомпоздно (: