Обрабатывайте ошибки в вашем ajax-запросе и используйте responseText, чтобы получить текст ответа и поместить его в пустой div, который вы создали для этого.
Например:
$.ajax({
url:"{% yourView %}",
dataType: 'json',
success: function(jsonData){
alert("Hooray!");
},
error: function(jqXHR, textStatus, errorThrown){
$('.errors_div').html(jqXHR.responseText);
}
});
Страница ошибки django будет преобразована в div class = errors_div