Да, я думаю, вы можете надуть один макет в другой, например. Я добавляю представления в свой ViewFlipper несколько раз. И эти взгляды, в основном, являются макетом, который я раздуваю, а потом добавляю в детстве. Вот пример:
LayoutInflater inflater = getLayoutInflater();
LinearLayout ll_main = (LinearLayout) inflater.inflate(R.layout.tabview,null);
Теперь вы захватили LinearLayout как "ll_main", и теперь вы можете добавить его в требуемый Layout как дочерний.