Rails i18n показывает переведенный текст, окруженный [""]

Question

При попытке использовать i18n в рельсах я получаю следующий нежелательный вывод:

Переведенный текст окружен [" "], например:

hello: "Hello"

<%= t(:hello) %>

отображается как ["Hello"]

Есть идеи, почему это так?

ОБНОВЛЕНИЕ

en.yml

en:

hello: "Hello"

Использование

<%= t(:hello) %>

Что это ...

Answer 1

Я могу ошибаться, но не могли бы вы попробовать использовать это как:

<%= t('hello') %>

Вот так я использую его без проблем:)