Поскольку в двух словах причина, по которой они не работают, заключается в том, что они блокируются функцией безопасности, по определению у вашего апплета нет возможности обойти это. Если бы это было так, то это было бы ошибкой в фильтре, и если бы такой способ был найден, вы ожидали бы, что фильтр будет исправлен, чтобы предотвратить его.
Добавьте ссылку на свой сайт в набор инструкций по устранению проблемы.