Вы можете написать запрос с помощью Query Builder, например, для отображения. название отдела с данными о сотруднике. Примерно так:
SELECT tblEmployee.EmpId, tblDepartment.DeptId, tblDepartment.DeptName, tblEmployee.Surname
FROM (tblDepartment INNER JOIN tblEmploye ON tblEmployee.EmpId = tblDepartment.EmpId)
Чтобы иметь возможность редактировать этот запрос, связанный с GridView (AccessDataSource), вы должны настроить свой запрос соответственно для столбцов GridWiew. Например.
UPDATE [tblEmployee] SET [Surname] = ?, [DeptId] = ? WHERE [EmpId] = ? (your GridView column order is Surname, DeptId, EmpId)
Для улучшения отображения преобразуйте поле (DepId) в шаблон и добавьте раскрывающийся список