Вероятно, это результат надувания представлений, поэтому самое простое решение - установить
setSingleLine( true ); setEllipsize( where );
в вашем методе getView ().
Однако это приведет к тому, что представление будет «нерасширенным» при прокрутке с экрана. Чтобы справиться с этим, я рекомендую отдельную структуру данных некоторого вида, которая будет содержать логическое значение, показывающее, было ли представление расширено. Может быть, hashMap или массив в зависимости от того, какая у вас информация о представлении в getView ().