Это не метод в System.Windows.Forms.WebBrowser, он просто унаследовал его от базового класса System.Windows.Forms.Control.
Вы должны вызывать его, только если реализуете свой собственный элемент управления и переопределите обработку WndProc, это позволяет вам перенаправлять ввод с клавиатуры на другие элементы управления не по порядку.Если вы посмотрите на Reflector, то увидите, что он используется для реализаций контейнеров ActiveX и OLE.