Не совсем то, что вам нужно, но у меня есть что-то подобное в моем .vimrc
" ignore these files when completing names and in Ex
set wildignore=.svn,CVS,.git,*.o,*.a,*.class,*.mo,*.la,*.so,*.obj,*.swp,*.jpg,*.png,*.xpm,*.gif,*.pdf,*.bak,*.beam
" set of file name suffixes that will be given a lower priority when it comes to matching wildcards
set suffixes+=.old