Ваш XML выглядит не так, как в формате, который XmlSerializer знает, как обрабатывать.См. документацию .
. Вам нужно будет либо правильно сгенерировать XML, либо, если вам необходимо понять эту (странную) форму XML, вам придется написать собственный код десериализации.Или, возможно, сначала преобразуйте его с помощью XSLT.