Я склонен получать это при конвертации файлов CSS из других библиотек.Обычно это связано с близлежащим правилом, которое содержит свойство filter .
Когда правило содержит какой-либо «прогид» Microsoft, вам необходимо экранировать все значение.
filter: unqoute("progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#2b80ff', endColorstr='#1d66d3', GradientType=0)")
-ms-filter: unquote("progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=50)")
И, наконец, в Stylus есть встроенная функция alpha , поэтому вам нужно выйти из нее с помощью unquote вот так:
filter: unquote("alpha(opacity=50)")