Можно ли пометить результаты поиска / точки останова / закладки на полосе прокрутки элемента управления сцинтиллы?Как это делается в Google Chrome или JetBrains IDE.
Да, это возможно.
Сначала вы должны знать, какие строки пометить. После поиска (с использованием поисковой системы Scintilla или вашего собственного) вы можете зациклить вызов SCI_MARKERADD и передать эти строки в качестве аргументов + тип маркера, который вы хотите использовать.
Дополнительная информация: http://www.scintilla.org/ScintillaDoc.html#SCI_MARKERADD