У меня такая же проблема. Поскольку вы опубликовали это в феврале, и сегодня (в мае) все еще так, Google может потратить некоторое время на то, чтобы объединить свои усилия по этому вопросу. Для меня я бы ожидал, что это высокий приоритет.
Как липкое гипсовое решение, в настоящее время я думаю о публикации одного APK для каждого языка: это один и тот же исходный код для всех языков, просто используя другое имя "Application Package", используя инструменты Android в eclipse для переименования пакета моего приложения. название.
Например: имя пакета приложения mycom.myco.mycompany.myapp для английского языка и mycom.myco.mycompany.myappfr для французской версии.
Затем опубликуйте его в виде APK в google play с языком и снимками экрана, соответствующими языку, который я хочу опубликовать.
Реальная боль, которую я знаю, это может быстро порождать множество опубликованных приложений, если вы поддерживаете много языков. Хотя не могу придумать лучшей альтернативы.
Бонн Шанс пн ами.