вы пишете для iOS или Mac OS X?
это прекрасно работает в моем приложении Mac:
NSFont* font = [NSFont fontWithName:@"Arial" size:30];
ОБНОВЛЕНИЕ жирным шрифтом и / или курсивом:Вам этого достаточно?
NSFont* font = [NSFont fontWithName:@"Arial Italic" size:30];
NSFont* font = [NSFont fontWithName:@"Arial Bold" size:30];
NSFont* font = [NSFont fontWithName:@"Arial Bold Italic" size:30];
ОБНОВЛЕНИЕ 2 Возможно, взгляните на NSFontManager
// convert font
NSFont* font = [NSFont fontWithName:@"Arial" size:30];
font = [[NSFontManager sharedFontManager] convertFont:font toHaveTrait:NSFontItalicTrait];
// create with traits and weight
NSFont* font = [[NSFontManager sharedFontManager] fontWithFamily:@"Arial" traits:NSFontItalicTrait weight:2 size:30];
Но ни с одним из них вы не сможете создатьшрифт с весом 5 и уклоном 4.
Я недавно говорил с дизайнером о шрифтах, и он сказал мне, что обычно такой шрифт, как Arial, на самом деле представляет собой 4 шрифта (то есть Arial, Arial Italic, Arial Bold иArial Bold Italic).эти 3 других стиля шрифта (с чертами) не генерируются алгоритмом на лету.